九华老街

九华老街始建于1600年前，以化城寺为中心的寺庙、徽派建筑自西向东沿串珠状池塘、溪谷展布，街长1370米。数十座历史悠久的寺庙、上百家店铺与民房构成僧俗共处，农-商-禅交融的文化景观，是九华山人文景观荟萃之地，九华山世界地质公园的璀璨明珠。

Old Jiuhua Street

Built over 1,600 years ago, Old Jiuhua Street stretches 1,370 meters from west to east. Centered on Huacheng Temple, temples and Hui-style buildings line the valleys and bead-shaped ponds.

Dozens of ancient temples, together with hundreds of shops and residences, form a unique cultural landscape where monks and laypeople live in harmony, integrating farming, business and Buddhism. As a gathering of Jiuhuashan's cultural sights, it is a shining pearl of Jiuhuashan UNESCO Global Geopark.

구화 옛 거리는 약 1600년 전에 형성되었으며, 화성사를 중심으로 사찰과 휘파 건축이 서쪽에서 동쪽으로 구슬형 연못과 계곡을 따라 펼쳐져 있다. 거리 길이는 1370m이다. 수십 개의 사찰과 수백 개의 상점 및 민가가 어우러져 승려와 주민이 함께 살아가며 농업·상업·불교 문화가 융합된 경관을 형성한다. 구화산 인문 경관의 핵심이자 세계지질공원의 대표 명소이다.