竹子，何以出众？ Why is bamboo outstanding?

대나무가 어찌 뛰어난가?

中国素有“竹子王国”之称，中国人爱竹子且用竹子历史悠久。然而你知道竹子的另一面吗？竹子作为绿色、低碳、速生及可降解的生物质材料，在应对气候变化、森林锐减、资源枯竭等挑战中发挥着重要作用。毛竹是九华山分布最广泛的竹子类型。

China is well known as the Kingdom of Bamboo, and the Chinese people love bamboo and have a long history of using it. However, do you know the other side of bamboo? As a green, low-carbon, fast-growing, and biodegradable biomass material, bamboo plays an important role in addressing challenges such as climate change, deforestation, and resource depletion. Moso bamboo is the most widely distributed bamboo species in Jiuhuashan.

중국은 예로부터 ‘대나무 왕국’으로 불리며, 중국인들은 대나무를 사랑하고 대나무를 사용하는 역사가 유구하다. 그런데 대나무의 다른 면을 아시나요? 대나무는 녹색, 저탄소, 속생 및 분해가 가능한 바이오매스 재료로서 기후변화, 삼림 격감, 자원 고갈 등 도전에 대응하는 데 중요한 역할을 하고 있다. 죽은 지우화산에서 분포가 가장 광범위한 대나무 유형이다.