景点的名称：走进东兰国家地质公园 Entering Donglan National Geopark
景点的描述:
广西东兰国家地质公园简介 Introduction to Donglan National Geopark of Guangxi Province
东兰国家地质公园，位于广西东兰县西南部，地处云贵高原的南部边缘，总面积为174.1km2，是以喀斯特地貌景观为主，砂岩地貌景观为辅的地质公园。园区内喀斯特峰丛密布，孤峰和残丘散落其中，东兰人民在群山环抱的岩溶盆地上耕作居住，形成了优美的田园风光。
Covering an area of 174.1km2, Donglan National Geopark is located in the southeast of Donglan County, Guangxi province and in the southern margin of Yunnan-Guizhou Plateau. It is a geopark characterized by karst landform and scattered with sandstone landform. Dotted with isolated peaks and monadnock, there are also dense karst peak clusters within the geopark. The people of Donglan County live and cultivate in karst basin surrounded by mountains. What an exquisite rural scenery!
公园范围内发育有规模庞大的天坑群和数量众多的穿洞群，河流在山峰与盆地之间来回穿梭，形成了千姿百态的伏流和溶洞景观。此外，公园内还保存有重要地质剖面、生物化石及大量的构造变形行迹等地质遗迹，具有重要的科学研究价值。东兰国家地质公园也是一座天然的科普博物馆，革命先辈们在天然的岩溶洞穴中开展农民运动讲习，造就了独特的红色文化，是自然与人文的完美结合。
There developed vast scale of Tiankeng groups, a large number of karst caves (Chuangdong) within the geopark and rivers run between peaks and basins, forming a landscape of underground rivers and karst caves. Besides, there also reserved geoheritages, such as geological profiles, fossils and a large number of tectonic deformation traces, which are of great scientific value. Donglan National Geopark is also a natural science museum, where revolutionists conducted peasant revolutionary movement lectures and study in these natural karst caves. This unique red culture combines humanism and natural scenery perfectly.
优美的自然景观、丰富的旅游资源、悠久的历史文化使东兰国家地质公园成为集休闲、娱乐、养生、学习于一体的人间天堂。
Because of its beautiful landscape, abundant tourism resources, long history and culture, Donglan National Geopark can be a paradise on earth, which integrated leisure, entertainment, health maintenance with study.
东兰国家地质公园，位于广西东兰县西南部，地处云贵高原的南部边缘，总面积为174.1km2，是以喀斯特地貌景观为主，砂岩地貌景观为辅的地质公园。园区内喀斯特峰丛密布，孤峰和残丘散落其中，东兰人民在群山环抱的岩溶盆地上耕作居住，形成了优美的田园风光。
Covering an area of 174.1km2, Donglan National Geopark is located in the southeast of Donglan County, Guangxi province and in the southern margin of Yunnan-Guizhou Plateau. It is a geopark characterized by karst landform and scattered with sandstone landform. Dotted with isolated peaks and monadnock, there are also dense karst peak clusters within the geopark. The people of Donglan County live and cultivate in karst basin surrounded by mountains. What an exquisite rural scenery!
公园范围内发育有规模庞大的天坑群和数量众多的穿洞群，河流在山峰与盆地之间来回穿梭，形成了千姿百态的伏流和溶洞景观。此外，公园内还保存有重要地质剖面、生物化石及大量的构造变形行迹等地质遗迹，具有重要的科学研究价值。东兰国家地质公园也是一座天然的科普博物馆，革命先辈们在天然的岩溶洞穴中开展农民运动讲习，造就了独特的红色文化，是自然与人文的完美结合。
There developed vast scale of Tiankeng groups, a large number of karst caves (Chuangdong) within the geopark and rivers run between peaks and basins, forming a landscape of underground rivers and karst caves. Besides, there also reserved geoheritages, such as geological profiles, fossils and a large number of tectonic deformation traces, which are of great scientific value. Donglan National Geopark is also a natural science museum, where revolutionists conducted peasant revolutionary movement lectures and study in these natural karst caves. This unique red culture combines humanism and natural scenery perfectly.
优美的自然景观、丰富的旅游资源、悠久的历史文化使东兰国家地质公园成为集休闲、娱乐、养生、学习于一体的人间天堂。
Because of its beautiful landscape, abundant tourism resources, long history and culture, Donglan National Geopark can be a paradise on earth, which integrated leisure, entertainment, health maintenance with study.